La talla en piedra que sonríe:

El profeta Daniel sonríe desde el Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela.
Rostro pícaro, sonrisa afable, contagiosa. Esa es la faz que presenta la hermosa talla en piedra del profeta Daniel, ubicada en el Pórtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela.
Dice la leyenda que su sonrisa se debe a la contemplación de otra talla que se encuentra frente a él. Se trata de una mujer de pechos voluptuosos. Para unos se trata de la reina de Saba, para otros es Esther. Una tercera versión identifica esa figura con el ángel de Reims. Sin embargo, una cuarta hipótesis, más ortodoxa, explica la sonrisa en la alegría que le produce anunciar la llegada del Señor.
Daniel, el profeta, Danieliño, como le llaman los gallegos, se ha convertido así en la única escultura del románico con una sonrisa pícara. Junto a él se encuentran los Profetas Moisés, Isaías y Jeremías.
La franca sonrisa que dirige Danieliño a la mujer que se encuentra enfrente ruboriza las mejillas de la fémina. Ese rubor se debe a los restos de la antigua policromía que cubría cada una de las figuras esculpidas. Actualmente sólo quedan algunos vestigios de aquella pintura.

Quesos de tetilla:

Se cuenta también que las autoridades eclesiásticas, escandalizadas por las generosas formas de la mujer y por la pícara mirada de Daniel, ordenaron reducir el tamaño de sus pechos. La Iglesia desmochó las curvas de matrona para evitar la tentación al profeta y de los visitantes del templo compostelano.
Según la creencia popular, hecha leyenda, el pueblo gallego, para protestar por la decisión del obispo, decidió dar a algunos de sus quesos la forma de tetilla que tienen actualmente. Así restituían a la escultura femenina los atributos perdidos. Desde entonces los quesos de tetilla son una seña más de identidad en Galicia y los mutilados pechos de la reina, una leyenda que se cuenta a los visitantes.

Fuente:Buen peregrino.